Перевод: с английского на русский

с русского на английский

administrative arrangement

Толкование Перевод

1 administrative arrangement

1) упр., пол. административная структура (управляющие органы и должностные лица, занимающиеся распорядительской деятельностью, а также взаимосвязи между ними)

This type of administrative arrangement is not premised on the principles of separation of power. — Этот тип административной структуры игнорирует принцип разделения властей.

See:

administration, administrative activity, administrative system

2) упр. административная организация*, организация административной структуры* (деятельность по созданию, корректировке и поддержке структуры управления, системы административных процедур и т. д.)

The administrative arrangement and supervision required for such teamwork was exactly the sort of skill in which Lewis excelled. — Административная организация и контроль, требовавшиеся для коллективной работы были как раз теми навыками, которыми обладал Льюис.

See:

administrative procedure 2)

3) гос. упр. административное устройство ( деление страны на административные единицы)

Syn:

territorial division, administrative division

See:

administrative unit, administrative area

4) эк., пол. порядок реализации, положение о порядке реализации (документ или его часть, устанавливающие административные процедуры, посредством которых будет обеспечиваться реализация закона, подписанного соглашения, контракта и т. п.)

Taxes may be classified as either direct or indirect, according to the administrative arrangement for their collection. — В соответствии с положением о порядке сбора налогов, налоги делятся на прямые и косвенные.

Англо-русский экономический словарь > administrative arrangement
2 administrative arrangement

административная структура

Большой англо-русский и русско-английский словарь > administrative arrangement
3 administrative arrangement

1) Общая лексика: административная договорённость (между ведомствами государств)

2) Юридический термин: распоряжение по тылу

3) Экономика: административная структура, административное устройство

Универсальный англо-русский словарь > administrative arrangement
4 administrative arrangement

воен. распоряжение по тылу

Англо-русский юридический словарь > administrative arrangement
5 administrative arrangement

административное устройство, административная структура

English-russian dctionary of contemporary Economics > administrative arrangement
6 administrative arrangement

административное устройство, административная структура

English-russian dctionary of diplomacy > administrative arrangement
7 arrangement

n

1) расположение в определенном порядке; организация; систематизация

2) договоренность, соглашение

3) pl мероприятия

- administrative arrangement
- binding arrangement
- budgetary arrangements
- buy-back arrangement
- clearing arrangement
- consumer credit arrangements
- contingency finance arrangement
- contractual arrangement
- credit arrangement
- exchange arrangement
- exclusive dealer arrangement
- final arrangement
- financing arrangement
- import arrangement
- intergovernmental arrangement
- international commodity arrangement
- legal arrangements
- market-sharing arrangement
- multilateral arrangement
- overdraft arrangement
- payments arrangement
- pension arrangements
- personnel arrangement
- price arrangement
- preliminary arrangement
- profit-sharing arrangement
- reciprocal arrangement
- risk sharing arrangement
- same-day payment arrangement
- standby arrangement
- verbal arrangement
- visa arrangements
- working arrangements
- arrangement of facilities
- arrangement with creditors
- by mutual arrangement
- enter into an arrangement
- make an arrangement

English-russian dctionary of contemporary Economics > arrangement
8 arrangement

1) расположение в определенном порядке; организация; систематизация

2) договоренность, соглашение

3) pl мероприятия

•

- administrative arrangement

- binding arrangement

- budgetary arrangements

- buy-back arrangement

- clearing arrangement

- consumer credit arrangements

- contingency finance arrangement

- contractual arrangement

- credit arrangement

- exclusive dealer arrangement

- final arrangement

- interim arrangements

- legal arrangements

- market-sharing arrangement

- multilateral arrangement

- overdraft arrangement

- payments arrangement

- pension arrangements

- preliminary arrangement

- profit-sharing arrangement

- reciprocal arrangement

- risk sharing arrangement

- same-day payment arrangement

- standby arrangement

- verbal arrangement

- visa arrangements

- arrangement between employer and employee whereby

- arrangement with creditors

- enter into an arrangement

- make an arrangement

- by mutual arrangement

English-russian dctionary of diplomacy > arrangement
9 arrangement

1) соглашение; договорённость

2) классификация

3) приведение в порядок, устройство

4) pl меры; мероприятия; распоряжения; приготовления; планы

•

- arrangement of specification
- administrative arrangement
- antenuptial arrangement
- bicameral arrangement
- collective arrangement
- extended-term arrangement
- family arrangement
- paper arrangement
- plea-bargaining arrangement
- two-chambered arrangement

Англо-русский юридический словарь > arrangement
10 administrative

1. a административный; управленческий, административно-хозяйственный

administrative duties — административные функции

administrative ability — организаторские способности

administrative law — административное право

administrative platoon — хозяйственный взвод

administrative act — административный акт

administrative case — административное дело

administrative zone — административная зона

administrative body — административный орган

administrative board — административный совет

2. a преим. амер. исполнительный; правительственный

administrative agency — правительственное учреждение

3. a воен. тыловой; относящийся к компетенции службы тыла

administrative services — службы тыла и снабжения

administrative arrangements — распоряжения по тылу

administrative link — связь тыла

administrative commandant — начальник тыла

administrative field order — приказ по тылу

administrative support — тыловое обеспечение

administrative arrangement — распоряжение по тылу

administrative troops — тыловые части и подразделения

Синонимический ряд:

executive (adj.) administrational; bureaucratic; central; executive; governmental; gubernatorial; jurisdictional; managerial; ministerial; official; organizational; regulatory; supervisory

English-Russian base dictionary > administrative
11 administrative activity

упр. администрирование, административная деятельность (включает формирование и исполнение бюджета, делопроизводство, контроль за процедурами и т. д.)

Syn:

administrative work, administrative job

See:

administrative process 2), administrative practice 2), budgeting, administrative arrangement 2), administrative professional, administrative body, administrative facilities, administrative skills, administrative elite, administrative service, board of administration

Англо-русский экономический словарь > administrative activity
12 administrative unit

1) гос. упр., упр. = administrative body

2) гос. упр. административная единица, единица административного деления (часть территории страны, объединенная единой системой местного управления; может включать несколько подчиненных административных районов)

Syn:

administrative division 2), territorial unit

See:

administrative area 2), administrative arrangement 3) administrative centre, administrative county, map of administrative division, ward

Англо-русский экономический словарь > administrative unit
13 administrative division

1) гос. упр. (территориально-) административное деление

The map shows the administrative division of the country. — На карте показано территориально-административное деление страны.

Syn:

administrative arrangement 3), territorial division

2) гос. упр. = administrative unit

The cantref was an administrative division of the Welsh counties and was composed of a hundred villages. — Кантреф был единицей административного деления валлийских графств и состоял из ста деревень.

3) упр. административный отдел, отдел администрирования (подразделение в организации или в более крупном отделе организации, ответственное за общее административное управление делами организации/отдела организации; часто речь идет о специальных отделах в рамках государственных учреждений)

The Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary. These staff members are responsible for the administration of the Finance Department. This includes preparing financial documents, investment strategies, and financial records. — Штат административного отдела Финансового бюро состоит из директора, заместителя директора, аналитика по административным вопросам и секретаря. Эти сотрудники ответственны за управление деятельностью Финансового бюро. Управление подразумевает подготовку финансовых документов, выработку инвестиционных стратегий и ведение финансовых записей.

Англо-русский экономический словарь > administrative division
14 administrative area

1) гос. упр. административный район [округ, участок\] (часть территории штата, выделенная для удобства осуществления местных выборов, муниципального управления и контроля; не является самостоятельным юридическим лицом; существует несколько видов административных районов в зависимости от целей районирования: избирательный, функциональный, судебный и др.)

Syn:

administrative district, district

See:

supervisorial district, zoning district, judicial district, corporation

2) гос. упр. административный район (часть территории страны, объединенная общим органом местного управления)

See:

administrative unit 2), local government, administrative arrangement 3)

Англо-русский экономический словарь > administrative area
15 administrative system

упр., гос. упр. система управления, административная система (совокупность органов и видов деятельности, позволяющих руководству влиять на основные процессы, происходящие в организации/государстве)

Syn:

administrative ensemble, system of management

See:

administrative arrangement

* * *

административная система

Англо-русский экономический словарь > administrative system
16 arrangement

1) устройство, организация; приведение в порядок; расположение в определённом порядке, классификация, расстановка

2) договорённость, соглашение

3) pl меры; мероприятия; распоряжения; планы

- pending arrangement

- arrangement to offset payments

- under arrangement

- arrangement with creditors

- arrangement of conditions

- arrangement of goods

- administrative arrangements

- availability-cost arrangement

- clearing arrangement

- compensating arrangement

- credit arrangement

- economic working arrangement

- field arrangement

- financial arrangements

- insurance arrangements

- market-sharing arrangement

- organizational arrangement

- overdraft arrangement

- partnership arrangement

- payments arrangement

- personnel arrangements

- plant arrangement

- private arrangement

- purchasing arrangement

- rationing arrangements

- reliability-cost arrangement

- safety arrangements and precautions

- same-day payment arrangement

- sharing arrangement

- sliding scale arrangements

- sociocultural arrangements

- standby arrangement

- storage-in-transit arrangement

- swap arrangement

- transitional arrangements

- working arrangements

- work place arrangement

Англо-русский словарь по экономике и финансам > arrangement
17 arrangement

меры; ( установленный) порядок; расположение; соглашение; договоренность; условия; см. тж. configuration, scheme

tank crew tier (seating) arrangement, double [single] — двухъярусное [одноярусное] размещение экипажа танка

— administrative arrangements

— altering arrangements

— arrangement of forces

— bipolar nuclear arrangement

— canceling arrangements

— cost-recovery basis training arrangement

— cost-sharing arrangement

— driver-in-the-turret crew arrangement

— feeding arrangements

— home porting arrangement

— liaison arrangements

— make arrangements

— mobilization arrangements

— multipolar nuclear arrangement

— quid pro quo arrangement

— security arrangements

— service-to-service technical arrangement

— two-key arrangement

— two-man arrangement

— weapon production licensing arrangement

— wheel arrangement

English-Russian military dictionary > arrangement
18 административная структура

administrative arrangement, administrative arrangements

Большой англо-русский и русско-английский словарь > административная структура
19 administration

сущ.

1) эк. управление, администрирование; распорядительная деятельность, ведение дел

administration of bankrupt's estate — конкурсное управление имуществом

administration of the budget — исполнение бюджета

The administration of certain economic goods is also different from ownership. — Распоряжение какими-л. экономическими благами — это не то же самое, что и владение этими благами.

Syn:

management, direction, control

See:

administration in bankruptcy, business administration, international administration, price administration, state administration, administrative management, National System of Labour Administration, Export Administration Act, Export Administration Regulations, Bureau of Export Administration, administrator, ownership

2) упр., юр. применение ( норм права), совершение, проведение, обслуживание

administration of oath — принятие присяги

administration of complaint — рассмотрение жалобы

administration of law, law administration — применение норм права, исполнение законов

administration of justice — осуществление правосудия

administration of import restrictions — наложение ограничений на импорт

administration of quotas — применение квот

3)

а) упр. администрация, руководство (группа лиц, занимающихся управлением какой-л. организацией, подразделением, сферой экономики и т. п.)

military [civil\] administration — военная [гражданская\] администрация

Syn:

authority

See:

joint venture administration, local administration, Classification and Rating Administration, administrative arrangement

б) пол., преим. амер. правительство, администрация ( президент и его кабинет)

the US Administration and the British Government — администрация США и правительство Великобритании

during the Clinton administration — когда президентом был Клинтон

See:

administration economist

4) гос. упр. управление, администрация ( государственный орган)

Syn:

office, bureau, service, authority 2)

See:

customs administration, Administration for Children and Families, Administration on Aging, Defense Technology Security Administration, Drug Enforcement Administration, Economic Cooperation Administration, Economic Development Administration, Economics and Statistics Administration, Employee Benefits Security Administration, Employment and Training Administration, Employment Standards Administration, Farm Credit Administration, Food and Drug Administration, General Services Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration, Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration

* * *
администрация: 1) управленческий аппарат компании; 2) правительство США (напр., Администрация Б. Клинтона); 3) государственный орган (аппарат): 4) назначенная по суду администрация обанкротившейся компании.

Англо-русский экономический словарь > administration
20 territorial division

гос. упр. административно-территориальное деление

Syn:

administrative arrangement 3), administrative division

Англо-русский экономический словарь > territorial division

Страницы

См. также в других словарях:

Administrative receivership — is a procedure in the United Kingdom [See sections 29(2) and 251 of the Insolvency Act 1986 and Article 5(1) of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 for the definition of administrative receiver under the laws, respectively, of England… … Wikipedia
arrangement — noun 1 plans/organization ADJECTIVE ▪ alternative, better, different, new, other ▪ It may be necessary to make alternative arrangements. ▪ final … Collocations dictionary
Administrative divisions of Murmansk Oblast — Murmansk Oblast, Russia Administrative center: Murmansk As of 2010: Districts[1 … Wikipedia
Administrative Services Only - ASO — An arrangement in which an organization funds its own employee benefit plan such as a pension plan or health insurance program but hires an outside firm to perform specific administrative services. For example, an organization may hire an… … Investment dictionary
administrative — adj. Administrative is used with these nouns: ↑apparatus, ↑arrangement, ↑assistant, ↑autonomy, ↑blunder, ↑building, ↑burden, ↑bureaucracy, ↑chaos, ↑chore, ↑competence, ↑ … Collocations dictionary
Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement — Traditional Chinese 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排 Simplified Chinese 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排 … Wikipedia
Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement — Chinese name Traditional Chinese 內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排 Simplified Chinese 内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排 … Wikipedia
Hong Kong Special Administrative Region passport — The Hong Kong Special Administrative Region People s Republic of China Passport (zh t|t=中華人民共和國香港特別行政區護照)., or simply known as Hong Kong Special Administrative Region passport (zh t|t=香港特別行政區護照), is a type of People s Republic of China passport… … Wikipedia
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China — 中華人民共和國香港特別行政區 Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Lands administrative divisions of Western Australia — The Lands administrative divisions of Western Australia refer to subdivisions of the state of Western Australia for cadastral (land title) purposes, most of which have been in place since the 19th century. The state is divided up for this purpose … Wikipedia
East German Administrative Reform of 1952 — The administrative reform of 1952 was a measure of the German Democratic Republic for the further centralization of the national administration. By the law over the further democratization of the structure and the function of the national organs… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

administrative arrangement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

administrative arrangement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: